מתכננים חופשה בקיוטו? קיוטו הייתה עיר הבירה של יפן למעלה מאלף שנה, עד 1868. בעיר נשמרות מסורות המלאכה שהתפתחו בה, מאריגת Nishijin ועד קדרות Kiyomizu, לצד מוזיאונים, גלריות ואדריכלות עכשווית. העיר שופעת מוסדות גדולים כמו Kyoto City KYOCERA Museum of Art, ‏The National Museum of Modern Art, Kyoto ו-Kyoto National Museum, לצד חללים קטנים ומוקפדים כמו גלריה Kaji ו-Gallery nichinichi, מרחבים המוקדשים למלאכת יד ובהם HOSOO GALLERY ו-Kondo Museum, וחנויות עיצוב כמו HaaT Kyoto by Issey Miyake ו-Maana Living. את הביקור במקומות אלה אפשר לשלב עם הליכה ברובעים ההיסטוריים והשמורים Gion ו-Higashiyama, שלאורך סמטאותיהם עדיין ניצבים בתי עץ מסורתיים, או עם ביקור באתר כמו Garden of Fine Arts Kyoto. בנוסף תמצאו במדריך גם מלונות מומלצים בקיוטו בטווחי מחירים שונים, בהם מלונות בוטיק ומלונות מעוצבים שנבחרו בקפידה.

כדי לגשת למפת האוצר הבלעדית שלנו בקיוטו, לחצו כאן והירשמו כחברים במגזין. המפה כוללת את כל ההמלצות מהמדריך, לצד המלצות נוספות על בתי קפה, חנויות עיצוב ומרחבי תרבות ברחבי העיר. כחברי המגזין תוכלו לצפות במפה ולשמור אותה בפרופיל האישי.

מלונות מומלצים בקיוטו

מחפשים מלון בקיוטו? ריכזנו עבורכם מלונות מומלצים בקיוטו, ממלונות בוטיק יוקרתיים ועד אפשרויות לינה בטווח מחיר בינוני ובתקציב נגיש, בשכונות מרכזיות כמו Gion, ‏Higashiyama, ‏Kawaramachi ו-Karasuma, כולם במרחק נוח ממוקדי התרבות, העיצוב והאדריכלות של העיר.

מלונות יוקרה:

מלון Fufu Kyoto שוכן בשכונת Okazaki, סמוך לרובע המוזיאונים, ובכל אחד מארבעים החדרים אמבט אונסן פרטי מעץ ברוש יפני (hinoki), הניזון ממעיינות חמים טבעיים. המלון שקט ומרוחק מחיי הלילה, במרחק הליכה מאתרי התרבות של Okazaki, ובהם מקדש Nanzen-ji וגן Murin-an. מתאים למי שמחפש שקט ופרטיות, עם חוויית אונסן בתוך החדר, ליד רובע המוזיאונים.

מלון Marufukuro שוכן בשכונת Kawaramachi, במטה Nintendo לשעבר, מהתקופה שבה ייצרה החברה קלפי משחק. את מבנה 1933 שימר וחידש האדריכל Tadao Ando, והוסיף לו אגף בטון חדש. לאורחי המלון גישה לספרייה ובה ספרים על תולדות Nintendo ועל קיוטו, לצד תצוגה של מוצרים היסטוריים ובהם ה-Famicom הראשון וה-Game Boy. מתאים למי שמתעניין באדריכלות של Tadao Ando ובסיפור של Nintendo, ומחפש מלון בוטיק במרכז העיר.

מלון THE HIRAMATSU KYOTO שוכן במרכז העיר בשכונת Karasuma, בבית מאצ'יה מסוף המאה התשע עשרה ששימש בעבר חנות קימונו ושוחזר בידי אמני הסוקייה של בית Nakamura Sotoji. בכל אחד מעשרים ותשעה החדרים הרחבים אמבט, ובמלון שתי מסעדות, יפנית ואיטלקית. מתאים למי שמחפש יוקרה שקטה ומוקפדת ברוח יפנית מסורתית, במיקום מרכזי.

מלון Sowaka שוכן בלב Gion שבשכונת Higashiyama, במבנה של מסעדת ryotei לשעבר שנבנה בסגנון סוקייה בשנות העשרה של המאה העשרים ושוחזר, וכיום הוא נמנה עם בתי המאצ'יה של קיוטו. עשרים ושלושה החדרים מתחלקים בין המבנה ההיסטורי לאגף מודרני שנוסף לו, כך שהאופי משתנה ממבנה למבנה. מתאים למי שרוצה מלון בוטיק אינטימי בלב Gion, המשלב מסורת ועיצוב עכשווי.

וילה 伝心庵 Garden Villa Denshin-An עומדת להשכרה בשכונת Higashiyama, בית עצמאי שלם ובו גן פרטי. אין בו קבלה או שירותי הסעדה, אלא חוויית מגורים בבית קיוטאי פרטי. מתאים למשפחות או קבוצות שרוצות פרטיות מלאה ועצמאות, פחות למי שמחפש שירותי מלון.

מלון הבוטיק Genji Kyoto שוכן לצד נהר Kamo שבשכונת Kawaramachi, והחדרים פונים אל הנהר. זהו מלון קטן ואינטימי, עם מעט מתקנים ואופי ביתי. מתאים למי שמחפש שקט ונוף לנהר במרכז העיר, ופחות שירותי מלון מלאים.

מלון Ace Hotel Kyoto שוכן בשכונת Karasuma, במתחם ShinPuhKan שהוקם בבניין ששימש את מרכזיית הטלפונים הראשית של קיוטו, מבנה לבנים אדומות משנות העשרים ששיפץ Kengo Kuma. במתחם פועלים מסעדות ובתי קפה. מתאים למי שמחפש מלון מעוצב ותוסס עם אופי בינלאומי, במיקום מרכזי.

מלון Hotel The Celestine Kyoto Gion שוכן בפינה שקטה של Gion שבשכונת Higashiyama, באזור שגישת הרכב אליו מוגבלת. המלון כולל בית מרחץ ציבורי ושירות הסעות לתחנת Kyoto. מתאים למי שרוצה בסיס שקט בלב הרובע ההיסטורי, עם גישה נוחה לתחבורה.

מלונות בטווח מחירים בינוני:

בית המאצ'יה הפרטי Kyoto Machiya Fukune שוכן במרכז קיוטו, ומשכיר יחידות שלמות בבית מסורתי בן כמאה שנה, ובהן חדרי טאטאמי, גן פרטי ואמבט פתוח מעץ ברוש. אין בו קבלה או מסעדה כמו במלון, אלא חוויית מגורים במאצ'יה אמיתית. מתאים לקבוצות ולמשפחות שרוצות פרטיות ואווירה יפנית מסורתית, פחות למטייל בודד.

מלון THE GATE HOTEL KYOTO TAKASEGAWA by HULIC שוכן לצד נהר Takase בשכונת Kawaramachi, במבנה בית הספר היסודי Rissei לשעבר משנת 1928, אחד המבנים הראשונים בקיוטו שנבנו בבטון. הייחוד של המלון הוא במבנה ההיסטורי ובחללים המשותפים: טרקלין לאורחים ומסעדה בקומה העליונה שצופה אל הרי Higashiyama. מתאים למי שמחפש מלון מרכזי עם אופי אדריכלי והיסטורי.

מלון NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO הוא מלון בשכונת Higashiyama, במרחק הליכה מ-Kiyomizu-dera. המלון נבנה בשיתוף בעלי מלאכה מקיוטו שיוצרים את הרהיטים, כלי הקרמיקה והטקסטיל של המלון. על הגג ניתן ליהנות מהבר עם נוף להרים. מתאים למי שמחפש מלון עכשווי ומחובר לסצנת המלאכה של העיר, קרוב לאתרי Higashiyama.

מלון GOOD NATURE HOTEL KYOTO שוכן במרכז Kawaramachi, בקומות העליונות של מתחם GOOD NATURE STATION. מתחתיו שוק אורגני ומסעדות, וכל המתחם בנוי סביב רעיון של אורח חיים בריא וקיימות. מתאים למי שרוצה להיות בלב העיר, במלון עם אופי אקולוגי.

מלון Miru Kyoto Gion שוכן בלב Gion ומציע דירות מגורים שחלקן כולל מטבחון ואזור מגורים נפרד. זהו מלון קטן ושקט, נוח לשהיות ארוכות ולמשפחות שרוצות עצמאות ומרחב. מתאים למי שמעדיף אווירה ביתית במיקום מרכזי על פני שירותי מלון מלאים.

מלון Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku שוכן בשכונת Karasuma, ונבנה סביב בית מאצ'יה לשימור, בית משפחת Ban לשעבר, שהוכר כנכס תרבות רשום ומשמש כטרקלין. החדרים ממוקמים בבניין מודרני צמוד לבית המאצ'יה, ועל הגג בית מרחץ עם אמבט פתוח ונוף לעיר. מתאים למי שרוצה טעם של קיוטו המסורתית בלי לוותר על נוחות.

מלון OMO5 Kyoto Sanjo by Hoshino Resorts שוכן בשכונת Sanjo, סמוך לרחובות הקניות ולנהר. החדרים במלון קומפקטיים אך מתוכננים היטב, עם פינות ישיבה ואחסון מובנים, והמלון מציע סיורים מודרכים להיכרות עם השכונה. מתאים למי שמחפש מלון נוח ומעוצב במחיר סביר ובמיקום מרכזי.

מלון THE BLOSSOM KYOTO שוכן בשכונת Gojo, אזור מרכזי ושקט יחסית, שתי דקות הליכה מתחנת Gojo. החדרים גדולים מהמקובל בטווח המחיר, ובמרתף בית מרחץ ציבורי גדול המעוטר בפסיפס של פריחת דובדבן ובמבוק. מתאים למי שמחפש חדר מרווח ובית מרחץ במחיר נוח ובמיקום מרכזי.

מלון ASAI Kyoto Shijo שוכן בשכונת Shijo, ועיקר החיים בו בחללים המשותפים: מסעדה ואזורי ישיבה שמזמינים אורחים להיפגש. מתאים למטיילים צעירים ולמי שמעדיף אווירה חברתית ומיקום מרכזי.

מלון Hotel Gracery Kyoto Sanjo שוכן בשכונת Sanjo, בתוך מתחמי הקניות המקורים Teramachi ו-Shinkyogoku, כך שאפשר לצאת לקניות גם ביום גשום. המלון ממש מעל אחד ממדרחובי הקניות הסואנים של קיוטו, נוח מאוד אך לא שקט. מתאים למי שרוצה להיות בלב הפעילות, במחיר סביר.

מלונות בתקציב נגיש:

מתחם הדירות Rinn Gion Shirakawa שוכן ב-Gion, סמוך לתעלת Shirakawa, ומציע יחידות בנוסח דירה. מתאים לקבוצות קטנות שרוצות עצמאות ומיקום ברובע ההיסטורי, במחיר נגיש.

מלון Laon Inn Gion Nawate שוכן בלב Gion, במרחק הליכה מאתרי התרבות המרכזיים. החדרים קטנים מאוד, אך המיקום מצוין והמחיר נמוך. מתאים למי שמעדיף מיקום מעולה על פני מרחב בחדר.

מלון Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo שוכן בשכונת Kawaramachi, במרחק הליכה מהחנויות והמסעדות. זהו מלון פשוט וענייני, ועיקר יתרונו במיקום המצוין ובמחיר. מתאים למי שמבלה את רוב היום בחוץ ומחפש בסיס נוח וזול במרכז.

מלון THE REIGN HOTEL KYOTO שוכן מדרום לתחנת Kyoto, כך שנדרשת תחבורה כדי להגיע אל הרבעים המרכזיים. מתאים למי שמחפש מחיר נמוך וקרבה לתחנה, ומוכן להתפשר על המרחק מהמרכז.

הוסטל Piece Hostel Sanjo שוכן במיקום מרכזי בשכונת Sanjo, ומציע חדרי שינה משותפים וחדרים פרטיים, לצד טרקלין ומטבח משותפים מרווחים. מתאים למטיילים בתקציב שמחפשים אווירה חברתית ומיקום נוח.

הוסטל Mulan Hostel שוכן בשכונת Arashiyama, סמוך לנהר ולחורשת הבמבוק. זהו מקום קטן ושקט, מרוחק ממרכז קיוטו. מתאים למי שמעדיף סביבה טבעית ורגועה על פני קרבה למרכז.

באמצעות המפה האינטראקטיבית שלפניכם תוכלו להשוות בין מגוון אפשרויות הלינה בעיר ולמצוא מחירים ממבחר ספקים מובילים.

מוזיאונים וגלריות לאמנות

 (Okazaki) Kyoto City KYOCERA Museum of Ar

מוזיאון Kyoto City KYOCERA Museum of Art שוכן במבנה המוזיאון הציבורי הוותיק ביותר ששרד ביפן. המבנה נבנה בשנת 1933 בסגנון Teikan, 'סגנון הכתר הקיסרי', המשלב גג רעפים יפני מסורתי על גבי מבנה בסגנון מערבי. בשנת 2020 נפתח המוזיאון מחדש לאחר שיפוץ נרחב של האדריכלים Jun Aoki ו-Tezzo Nishizawa. בשיפוץ נותרה החזית ההיסטורית על כנה, ולפניה נחפרה רחבה פתוחה ומשופעת היורדת אל כניסה חדשה במפלס המרתף. את החתך שנפער בקרקע עוטפת מעטפת זכוכית גלית, ה-Glass Ribbon, ובתוכה חנות המוזיאון ובית הקפה, והיא המחברת בין המבנה המקורי לאגף העכשווי. כיום מארח המוזיאון תערוכות בינלאומיות רחבות היקף, לצד אמנות יפנית מודרנית ועכשווית, עם תשומת לב מיוחדת לאמנים מקיוטו. מומלץ להזמין כרטיסים מראש לתערוכות הגדולות.

(Okazaki) The National Museum of Modern Art, Kyoto

מוזיאון The National Museum of Modern Art, Kyoto הוא אחד מהמוסדות המובילים לאמנות יפנית מודרנית, עם דגש ניכר על מלאכת היד. המוזיאון נפתח בשנת 1986, במבנה שתכנן האדריכל Fumihiko Maki, ומשתייך לרשת המוזיאונים הלאומית של יפן. אוסף הקבע מתרכז באמנות יפנית של המאה העשרים, ומקדיש תשומת לב מיוחדת לאמנים מקיוטו, ומציג תצוגות מתחלפות המוקדשות למפגש בין אמנות לאומנות, למסורת או ליוצרים מתחום המלאכה.

 Kyoto National Museum (Higashiyama)

מוזיאון Kyoto National Museum הוא המוסד המרכזי בעיר לאמנות יפנית טרום-מודרנית, הכולל פיסול בודהיסטי, ציור ואמנויות דקורטיביות. המוזיאון נוסד בשנת 1897 ומופקד על שימורן של יצירות חשובות מהמורשת התרבותית היפנית. אגף Heisei Chishinkan, שתכנן האדריכל Yoshio Taniguchi ונפתח בשנת 2014, כולל חללי תצוגה מודרניים שבהם מוצג אוסף הקבע בסדר כרונולוגי, בעוד המבנה המקורי מתקופת Meiji נותר באתר.

 Hosomi Museum (Okazaki)

מוזיאון Hosomi Museum הוא מוסד פרטי הנודע באוסף אמנות יפנית טרום-מודרנית, הכולל ציורי אסכולת Rimpa ואמנויות דקורטיביות. הוא נפתח בשנת 1998 ומציג את אוסף משפחת Hosomi בתוך מבנה שתכנן האדריכל Tadasu Oe, המתאפיין בחזית מעוקלת ובמסלול תנועה ספירלי המלווה את המבקרים בין הגלריות. נוח לצרף את הביקור ל-The National Museum of Modern Art, Kyoto הסמוך, במרחק הליכה קצר ברובע Okazaki.

 Kyoto Art Center (Nakagyo)

מרכז האמנות Kyoto Art Center הוא במה מרכזית לאמנות עכשווית בקיוטו, המארחת תערוכות, מופעים ושהויות אמן במבנה לשימור משנת 1931 של בית הספר היסודי Meirin לשעבר. מאז פתיחתו בשנת 2000 מלווה המרכז אמנים בתחילת דרכם, בין השאר בתוכנית רזידנסי לאמנים. לצד תערוכות ומופעים מתחלפים של אמנות עכשווית, האמנים השוהים בתוכנית מקיימים פרויקטים ומפגשים עם הקהל. לפני הביקור שווה לעיין בתוכנייה ולקרוא את הכתבה המורחבת שלנו על Kyoto Art Center במגזין.

 Garden of Fine Arts Kyoto (Kita)

מוזיאון Garden of Fine Arts Kyoto פרוש תחת כיפת השמיים, בתכנונו של Tadao Ando. קירות הבטון החשוף, המים ורמפות ההליכה היורדות אל מתחת לפני הקרקע הם שמכתיבים את מסלול הביקור. המוזיאון נפתח בשנת 1994, והוא הראשון בעולם שהוקדש להצגת ציורים בחלל פתוח. הוא מציג שמונה רפרודוקציות של יצירות מופת בינלאומיות, ובהן 'חבצלות המים' של מונה, 'הסעודה האחרונה' של לאונרדו דה וינצ'י ו'יום הדין האחרון' של מיכלאנג'לו. היצירות שוחזרו כהדפסים על גבי לוחות קרמיים, חומר עמיד בפני מזג האוויר ששומר על הצבע והמרקם גם בחוץ ולאורך זמן, והן מוצבות לאורך מסלול ההליכה, כך שהמבקר חולף על פניהן תוך כדי ירידה בין המפלסים. מומלץ לבקר בשעות הבוקר המוקדמות או סמוך לסגירה, כשהאתר פנוי יחסית.

 Taka Ishii Gallery Kyoto (Gion / Higashiyama)

גלריה Taka Ishii Kyoto היא אחת הגלריות העכשוויות המוערכות ביפן, ותוכניתה הבינלאומית עוסקת בצילום ובאמנות מושגית. הגלריה שוכנת בבית מאצ'יה משופץ, ומייצגת אמנים יפנים ובינלאומיים בולטים, וביניהם Daido Moriyama ו-Nobuyoshi Araki.

Imura Art Gallery (Higashiyama)

גלריה Imura Art מתמקדת באמנים בתחילת דרכם ואמנים בכירים, הקשורים לסצנת האמנות המקומית של קיוטו. הגלריה נוסדה בשנת 1990 ומציגה ציור, פיסול ומיצב. סמוך לגלריה מומלץ לשוטט ברחובות ההיסטוריים Sannenzaka ו-Ninenzaka, שלאורכם ניצבים בתי עץ מסורתיים וחנויות מלאכה.

 עיצוב ומלאכת יד

Kyoto Museum of Crafts and Design (Okazaki)

מוזיאון Kyoto Museum of Crafts and Design מציג מלאכת יד מסורתית של קיוטו, הכוללת קרמיקה, טקסטיל, לכה, מתכת וצביעת Yuzen, טכניקה של צביעת משי ביד היוצרת דוגמאות ציוריות ססגוניות, שפותחה בקיוטו במאה השבע עשרה. המוזיאון שופץ ונפתח מחדש בשנת 2020, ובו מוצגים למעלה משבעים ענפי מלאכה מקיוטו בתערוכות מתחלפות, מתוך דגש על חומרים וטכניקות שעדיין בשימוש בעבודת האומנים באזור.

(Kondo Museum (Higashiyama / Kiyomizu

מוזיאון Kondo Museum מוקדש לקדר Yuzo Kondo, שהוכר כ-Living National Treasure ביפן, ולעבודות בני משפחתו שהמשיכו את דרכו. קונדו מוכר בעיקר בזכות כלי הפורצלן הכחול-לבן (sometsuke) שלו. הכלים, מענף קדרות Kiyomizu המסורתי של קיוטו, מוצגים בחלל עכשווי ובעיצוב מוקפד שמעמיד במרכז את החומר ואת האור. סמוך לו, לאורך Gojo-zaka, ניתן לבקר בחנויות קדרות נוספות.

 HOSOO GALLERY (Nishijin)

בית הטקסטיל HOSOO GALLERY מציג יישומים עכשוויים של אריגת Nishijin, אחת ממסורות המלאכה החשובות בקיוטו. בית Hosoo מייצר טקסטיל מאז שנת 1688, וכיום הוא משתף פעולה עם מעצבים ואדריכלים ברחבי העולם. חלל הגלריה מציג את הבד כמחקר חומרי עכשווי ולא כתצוגת מלאכה מסורתית. שעות הפתיחה והגישה משתנות לפי התערוכות, ולכן שווה לברר מראש אם חדר התצוגה פתוח למבקרים.

 Gallery nichinichi (מרכז קיוטו)

גלריה nichinichi היא חלל המשלב גלריה וחנות, ומציג קרמיקה, אובייקטים וכלים יומיומיים. הגלריה בוחנת את הקשר שבין חיי היומיום למלאכת היד, ומציגה יצירות של יוצרים עכשוויים לצד אובייקטים שימושיים, בתוך בית מאצ'יה משופץ. הגלריה פתוחה בטווח שעות מצומצם, ולכן כדאי להתעדכן מראש באתר.

 Kaji Gallery (מרכז קיוטו)

גלריה Kaji מציגה קרמיקה עכשווית ומשלבת חלל תה שמשקף את ההקשר התרבותי של קיוטו. המרחב מאחד תצוגה, אדריכלות ותרבות תה, ומציב את הקרמיקה במסגרת מרחבית המתכתבת עם האסתטיקה היפנית המסורתית ועם זאת עכשווית. הגישה לחלל התה מוגבלת ואינה תמיד פתוחה למבקרים מזדמנים, ולכן מומלץ להזמין חוויית תה מראש כשהדבר אפשרי.

חנויות עיצוב

HaaT Kyoto by Issey Miyake (Nakagyo)

חנות HaaT Kyoto by Issey Miyake היא הסניף בקיוטו של מותג האופנה HaaT, מבית המעצב הנודע Issey Miyake. החנות מציעה פריטי לבוש וטקסטיל שנוצרו בטכניקות יפניות מסורתיות של אריגה וצביעה, ומסיבים טבעיים. את החנות תכנן Tokujin Yoshioka, בבית מאצ'יה בן כמאה וחמישים שנה ששימש בעבר חנות סוכר, ובו פאנלים מאלומיניום בגוון ורוד עדין וקיר זכוכית הפונה אל גן אבן קטן. האוסף כולל ביגוד, צעיפים ופריטי טקסטיל המפרשים מחדש מלאכת יד מסורתית בשפה עיצובית עכשווית.

 Karimoku Commons Kyoto (Nakagyo)

 חדר התצוגה Karimoku Commons Kyoto מציג רהיטים יפניים בעיצוב עכשווי, ובהם כיסאות, שולחנות ופריטי עץ שפותחו בשיתוף מעצבים בינלאומיים. החלל, השוכן בבית מאצ'יה שעיצב Keiji Ashizawa, עוסק במלאכת העץ ובדיוק התעשייתי של Karimoku, ומשלב בין חדר תצוגה לחלל תערוכה. מדי פעם מוקדש החלל למעצב או לאוסף מסוים, ולכן כדאי לבדוק מראש אילו תערוכות ושיתופי פעולה מתקיימים בו.

 Kyukyodo (אזור Teramachi)

חנות Kyukyodo הוותיקה מציעה קטורת, נייר בעבודת יד, כלי קליגרפיה וכלי כתיבה הנטועים במסורת עתיקה. החנות נוסדה בשנת 1663, ורבים ממוצריה מיוצרים עד היום בשיטות מסורתיות ששימשו מאז ומתמיד לכתיבה ולטקסים ביפן. סוגי הקטורת נבדלים זה מזה בניחוח, בשימוש ובהקשר הטקסי, ושיחה עם הצוות תעזור לבחור נכון.

 ARTS&SCIENCE KYOTO (Nakagyo)

חנות ARTS&SCIENCE KYOTO מציעה פריטי לבוש, קרמיקה ואובייקטים יומיומיים בעיצוב מוקפד, מתוך דגש על איכות החומר ועל שימוש לאורך זמן. את המותג ייסדה Sonya Park, ובסניף בקיוטו מוצגים דרך קבע גם שיתופי פעולה עם יוצרים יפנים.

 TRAVELER'S FACTORY KYOTO (Shimogyo)

חנות כלי הכתיבה TRAVELER'S FACTORY KYOTO היא הסניף בקיוטו של המותג Traveler's Company. החנות מציעה מחברות, כריכות עור ואביזרי נסיעה. בלב מבחר החנות ניתן למצוא את ה-Traveler's Notebook, מחברת מודולרית בכריכת עור שאותה מרכיב כל לקוח לעצמו מתוך מבחר כריכות, מילויים ואביזרים, ומתאים אותה לאורך זמן. בסניף אפשר להרכיב מחברת אישית במקום.

 Maana Living (Higashiyama)

 חנות הקונספט Maana Living מציעה קרמיקה, טקסטיל, כלי בית ואובייקטים מעוצבים, בתוך בית מאצ'יה משוחזר ובו קירות טיח אדמה מסורתיים. החנות היא חלון הראווה של Maana, מותג אירוח המפעיל בקיוטו בתי מאצ'יה משוחזרים ללינה, ורבים מהאובייקטים הנמכרים בה מופיעים גם בבתים אלה. מבחר החנות נשען על חומרים טבעיים ועל אובייקטים לשימוש יומיומי. החנות פועלת בטווח שעות מצומצם, ולכן מומלץ לבדוק מראש את שעות הפתיחה.

 Oud. (מרכז קיוטו)

חנות Oud. המוקפדת מציעה קרמיקה, טקסטיל, פריטי לבוש ואובייקטים יומיומיים. הפריטים מוצגים בחלל מינימליסטי שבו לכל אובייקט מרחב משלו, והמבחר, המתחדש דרך קבע, מתרכז ביצירות שימושיות של יוצרים יפנים לחיי היומיום.

מעל ומעבר

Gekkeikan Okura Sake Museum (Fushimi)

מוזיאון Gekkeikan Okura Sake Museum מוקדש לייצור הסאקה לפי המסורת המקומית, ושוכן במבשלה היסטורית של חברת Gekkeikan, שנוסדה ב-Fushimi בשנת 1637. התצוגה פורשת את הציוד ואת תהליכי ההפקה, ובהם תסיסה, סחיטה ואחסון, לצד כלי מבשלה וחביות עץ. רובע Fushimi נמנה עם מרכזי הסאקה החשובים ביפן, ונודע במימיו הרכים ובמסורת ארוכת שנים של מבשלות סאקה.

 Kawai Kanjiro House (Higashiyama)

 בית האמן Kawai Kanjiro House שימש בעבר ביתו וסטודיו של הקדר Kawai Kanjiro, ומציג את עבודותיו לצד החללים שבהם חי ויצר. הבית, שנבנה בשנת 1937, כולל את הכבשן שבו השתמש האמן, סדנה ואגף מגורים. מומלץ לבקר בשעות הבוקר, כשהחדרים אינם עמוסים ונוח לנוע ביניהם.

 Murin-an Garden (Higashiyama)

 גן Murin-an, מתקופת Meiji, תוכנן כמקום מפלט מהעיר ונודע בשילוב הייחודי שבין מים, נוף ואדריכלות. את הגן תכנן מעצב הנוף Ogawa Jihei בין השנים 1894 ל-1896, עבור המדינאי Yamagata Aritomo, והוא כולל פלג מים הניזון מתעלת אגם Biwa, מדשאות פתוחות ומבנה מגורים בסגנון מערבי. בשונה מהגנים היפניים המסורתיים, התכנון כאן מעמיד במרכז את המרחב הפתוח ואת נוף הרי Higashiyama, הנשקפים אל הגן ומשולבים בו כ'נוף מושאל' (shakkei). הכניסה לגן אפשרית בשעות קבועות כדי לווסת את מספר המבקרים, ולכן מומלץ להקדים לשעות הבוקר.

 (Arashiyama / Saga-Toriimoto) Adashino Nenbutsuji Templ

מקדש Adashino Nenbutsuji נודע בזכות אלפי פסלי האבן שבו, המנציחים מתים אלמונים. כשמונת אלפים פסלים פרושים על פני שטחו, שעל גבעה בסביבה כפרית ושקטה. מדי שנה, בסוף השבוע האחרון של אוגוסט, מתקיים במקדש טקס Sento-Kuyo, טקס זיכרון בודהיסטי לנשמות המתים, שבמהלכו מוארים הפסלים באלפי נרות. מומלץ לשלב בביקור הליכה בחורשת הבמבוק הסמוכה ב-Arashiyama.

 ROHM Theatre Kyoto (Okazaki)

 תיאטרון ROHM Theatre Kyoto הוא מוסד אמנויות הבמה המרכזי של קיוטו, המארח קונצרטים, תיאטרון ומחול בתוך מבנה מודרניסטי שתכנן Kunio Maekawa. הוא נפתח במקור בשנת 1960 בשם Kyoto Kaikan ושופץ בשנת 2016, ומשקף את המודרניזם היפני שלאחר המלחמה. המתחם כולל אולמות וחללים ציבוריים למופעים ולאירועים. התוכנייה נעה ממוזיקה קלאסית ועד הפקות עכשוויות, ולכן כדאי לבדוק את לוח המופעים מראש.

 Face House (מרכז קיוטו)

מבנה המגורים Face House, שתכנן Kazumasa Yamashita והושלם בשנת 1974, נודע בהאנשת החזית. סידור החלונות והפתחים יוצר על חזית המבנה צורה הדומה לפנים אנושיות, והוא נחשב לאחת הדוגמאות יוצאות הדופן של אדריכלות מגורים ניסיונית בקיוטו. כיום פועלים במבנה סטודיו לעיצוב, חנות וגלריה, והוא פתוח למבקרים.

 Kintsugi Workshop (מקומות שונים בקיוטו)

סדנת Kintsugi מזמינה ללמוד את הטכניקה המסורתית של תיקון כלי קרמיקה שבורים בעזרת לכה וזהב, מנהג הנטוע עמוק בתרבות המלאכה היפנית. הסדנאות בקיוטו מובלות לרוב בידי יוצרים או סטודיואים מקומיים, ומתמקדות בתהליך התיקון בלכת אורושי ובאבקת זהב. רבים רואים במנהג זה דרך לקבל את הבלאי והשבר כחלק מסיפורו של החפץ ולא להסתירם, והמפגשים כוללים לרוב הקדמה לטכניקה ותיקון מודרך של הכלים השבורים. מומלץ להזמין מקום מראש.

 Zen Meditation Session (חוויית מקדש בקיוטו)

מפגש מדיטציית זן מזמין להשתתף בסדנת מדיטציה בישיבה (zazen) בהדרכת נזיר בודהיסטי במקדש. המפגשים בקיוטו מובלים לרוב בידי נזירים תושבי המקום, ופותחים בהנחיה על תנוחת הישיבה ועל הנשימה, ולאחר מכן פרק של ישיבה דוממת. חלק מהסדנאות מתקיימות במקדשים פרטיים וכוללות הקדמה מסודרת לזן לצד שהייה בחצרות המקדש. לוחות הזמנים, כללי ההשתתפות ושפת ההדרכה משתנים, ולכן כדאי להזמין מראש ולבדוק את הנחיות המקדש.

הפסקת קפה או תה

חדר התה Kyo Amahare משלב סלון תה וחנות מלאכה יפנית, בבית מאצ'יה בן כמאה ושלושים שנה במרכז קיוטו. בקומת הכניסה חנות המציעה כלי שולחן, קרמיקה ואובייקטים מעשה ידי יוצרים מרחבי יפן, ובקומה העליונה מוצגים אמנות ורהיטים. בגב החנות, במחסן המקורי של הבית (kura), פועל סלון התה, המגיש תה יפני לצד מתוקים עונתיים, בהזמנה מראש.

בית הקפה Walden Woods Kyoto שבשכונת Shimogyo הוא חלל לבן ומינימליסטי, ושמו ותפיסתו שאובים מ'Walden' של הנרי דייוויד תורו, ספר על פשטות והתבודדות בטבע. החלל פרוש על שתי קומות, ובנוי סביב מדרגות ישיבה מבטון המקיפות עץ שנמצא במרכז המבנה, לצד תאורה רכה. פולי הקפה נקלים במקום.

בית הקפה Blue Bottle Coffee Kyoto Cafe שוכן בבית מאצ'יה בן כמאה שנה, על הדרך ההיסטורית אל מקדש Nanzenji. את השחזור, הפרוש על שתי קומות, תכננו אדריכלי הסטודיו Schemata (Jo Nagasaka), ששימרו את מבנה הגג המקורי, את קירות החרסית, והוסיפו חלונות גבוהים המכניסים אור ומטשטשים את הגבול בין פנים לחוץ. הישיבה משתרעת מהכניסה אל אזור אחורי שקט יותר הפונה אל גן קטן.

בית הקפה Arabica Kyoto Arashiyama שוכן על גדת נהר Katsura, בסמוך לגשר Togetsukyo שבאזור Arashiyama. החלל קטן ומינימליסטי, מקומות הישיבה מעטים, ופתחיו הגדולים נפתחים אל הנהר, אל הגשר ואל נוף ההרים שמסביב.

בית הקפה Ogawa Coffee Sakaimachi Nishiki הוא סניף של קליית הקפה הוותיקה Ogawa Coffee, שנוסדה בקיוטו בשנת 1952. הסניף נפתח בשנת 2022 בבית מאצ'יה בן כמאה שנה, סמוך למקום שבו החלה הקלייה את דרכה, ומשלב אדריכלות יפנית מסורתית עם עיצוב עכשווי, ובו גן פנימי שקט. הדגש כאן על קפה אורגני ממקורות הוגנים, ובקומה העליונה חלל המשמש לתערוכות ולאירועים.

בית הקפה Starbucks Coffee Kyoto Ninenzaka Yasaka Chaya שוכן בבית מאצ'יה בן כמאה שנה על מדרון Ninenzaka, הדרך העולה אל מקדש Kiyomizu-dera. זהו הסניף הראשון בעולם של הרשת עם ישיבת טאטאמי: בחדרים המוגבהים חולצים נעליים ויושבים על כריות, מול גומחות ה-tokonoma. ה-tokonoma היא גומחת נוי שקועה בחדר היפני המסורתי, המשמשת להצגת מגילה מצוירת או סידור פרחים, וכאן מוצגים בה סידורים עונתיים ומגילות בנושאי מים והכנת קפה.

בית התה Yugen Kyoto, בשכונת Shimogyo סמוך לשוק Nishiki, הוא מקום קטן ומינימליסטי המתמחה במאצ'ה. הישיבה מסודרת סביב דלפק ההכנה, והתה מוכן בקפידה בידי מומחים לנגד עיני האורחים, לצד וגאשי (ממתקים יפניים) עונתיים. עיצוב הפנים נשען על חומרים טבעיים כמו עץ ואבן.