הסרט התיעודי הקצר בסטודיו עם דור זליכה לוי זמין לצפייה בראש העמוד.
דור זליכה לוי הוא אמן רב-תחומי המתמחה ביצירת מיצבים המערבים דימויים חזותיים, סאונד, וידאו-ארט ומופעי מולטימדיה. יצירותיו מעלות מסורות מזרח תיכוניות נשכחות, והוא חוקר אותן בהקשר העכשווי. הנושא המרכזי ביצירתו של זליכה לוי הוא הזהות הכפולה של ערבים יהודים, הנפוצה בקרב ישראלים רבים שהיגרו ממדינות ערב; הוא חוקר זהות זו מנקודת מבט היסטורית כפוטנציאל לחיים משותפים והבנה תרבותית במזרח התיכון.
זליכה לוי משתף פעולה עם מוזיקאים מתחומים שונים ומשתמש בסאונד בעבודתו כקטליזטור לזיכרון בין-דורי. יצירותיו יוצרות גשר רב-תרבותי בין דתות ומסורות מהמזרח התיכון ונועדו להעלות קולות של ערבים יהודים מהעבר באופן שיבטיח שהם יישמעו בהווה.
הסרט התיעודי הקצר בסטודיו עם דור זליכה לוי שנוצר על ידי ארטיס, בבימויו של איאן שטרנטל (הוצאת שטרנטל). בסרט זליכה לוי מספר על תהליך היצירה ועל מקורות ההשראה שלו. עבודתו נטועה עמוק בהיסטוריה של יהודי ערב ושואבת השראה מההיסטוריה של משפחתו בעיראק; הזיכרונות והסיפורים של סבו וסבתו מעיראק, ששמע בילדותו, עוררו בו את הרצון לחקור את תפקידו של זיכרון בגיבוש הזהות, את הרגשות שהזיכרון מעורר ואת הסיפור שאנו מספרים לעצמנו שהתרחש. הזיכרונות של סבו וסבתו שימשו השראה ליצירת האמנות שלו מקאמאת, החוקרת נושאים של פרידה, גלות וגעגוע.
אמנות אודיו-ויזואלית היא תחום המשלב רכיבים קוליים וחזותיים ליצירת חוויה אימרסיבית. במילותיו של זליכה לוי בסרט, "קשה להפריד בין הסונורי לויזואלי בעבודה שלי". זליכה לוי מרחיב את התפיסה, ומסביר שגם כשהוא מקרין צילום של כלי נגינה, למשל במיצב המולטימדיה בבואה, הוא עושה זאת מתוך כלי הנגינה באופן שגורם לצופים להרגיש כאילו הם נמצאים בתוך כלי הנגינה – הם גם מאזינים לקול וגם רואים את הקול מתוך הכלי. המיצב בבואה, שמתועד חלקית בסרט, הותקן בשנת 2022 בבריכת הקשתות ההיסטורית ברמלה. הבריכה, שנחנכה בשנת 789 לספירה בתקופת השלטון המוסלמי, הייתה חלק ממקורות המים של העיר.
הפרויקט, באוצרות ד"ר סמדר שפי, נוצר בשיתוף פעולה עם המרכז לאמנות עכשווית ברמלה. ביצירה מושמעים ארבעה שירים המושרים בו-זמנית בעברית ובערבית. השירים בערבית הם שירי אהבה מסורתיים, והשירים בעברית הם פיוטים המושרים לפי הלחן של השירים בערבית. הלחנים, המזוהים עם זמרים בעלי שם כמו פיירוז וסבח פחרי, משתלבים עם הקולות העבריים ויוצרים הרמוניה. השירים משודרים בשמונה רמקולים התלויים מתקרת הבריכה. בה בעת מוקרנים על קירות המערה תצלומים של כלי נגינה עתיקים כמו תופים ועוּד.
המיצב מדגיש את האסתטיקה הייחודית של בריכת הקשתות, והרושם מועצם גם מהמוזיקה המנוגנת ומהסרטים המוצגים על קירות המערה ומשתקפים במים. המבקרים שטים בסירות קטנות בתוך המערה, והאדוות שנוצרות משפיעות על חוויית הצפייה ועל המיצב עצמו בהיבט הוויזואלי והמוזיקלי.
במיצב המולטימדיה שומר, המוצג גם הוא בסרט, משולבות עבודות וידאו, הדמיות תלת-ממדיות של בית הכנסת "מגן אברהם" בבירות, וכן פוסטרים ופסלים מודפסים בתלת-ממד. שילוב האמצעים נועד לשחזר את המבנה והסיפור ההיסטורי של בית הכנסת, שנבנה בשנת 1925, ולחקור מושגים כמו אותנטיות, שימור וזיכרון. המיצב הוצג בתערוכת יחיד שאצר אבי לובין בגלריה המדרשה בתל אביב בשנת 2019.
בתערוכה האזינו בין היתר לפסקול המבוסס על ריאיון עם אייזיק בלילה, ישראלי יליד לבנון, שבו העלה זיכרונות מילדותו בבירות וסיפר על חזרתו לעיר כחייל ישראלי בזמן מלחמה. חלק נוסף של העבודה הוקרן על חלונות הגלריה הפונים לרחוב בכל יום בשעת בין ערביים. המיצב הנכיח את בית הכנסת בבירות והעצים את טשטוש הגבול בין זיכרון לאשליה.
הסרט הקצר בסטודיו עם דור זליכה לוי נוצר על ידי ארטיס באפריל 2023. במאי ועורך: איאן שטרנטל, הפקה: הוצאת שטרנטל. הסרט הוא חלק מסדרת פרופילים בווידאו של אמנים ואמניות, שכוללת ראיונות עם אמנים המתגוררים בישראל וקיבלו את מענק 'ארטיס' ל'יצירה יוצאת דופן בזמנים לא בטוחים'. כל הזכויות שמורות ל'ארטיס', 2022.
הסרט התיעודי הקצר בסטודיו עם דור זליכה לוי זמין לצפייה בראש העמוד.
